De acordo com este link: Processador Intel® Core ™ i7-3770
Suporta Virtualização de Hardware VT-x
O mais provável é que o problema não seja o BIOS ativar o recurso de virtualização da CPU, apesar de estar habilitado. Meu melhor palpite é que você tem e mais antiga revisão do BIOS.
Eu dei uma olhada no site e o suporte completo para o i7-3770 foi adicionado na revisão do BIOS 1801. Se o seu BIOS for mais antigo que isso, embora possa ser executado, isso pode explicar por que o recurso VT-x não está funcionando . Então, o primeiro passo é baixar o firmware mais recente, que é atualmente 1805. Então, veja se funciona.