Eu encontrei as seguintes instruções e as testei para estarem funcionando
echo "deb http://opensource.wandisco.com/ubuntu lucid svn17" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/svn.list
sudo wget -q http://opensource.wandisco.com/wandisco-debian.gpg -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade