Você tem as seguintes opções para instalar pacotes sem uma conexão com a internet:
-
Usando o Keryx
O Keryx é um gerenciador de pacotes portátil e multiplataforma que fornece uma interface gráfica para reunir atualizações, pacotes e dependências para computadores off-line.
-
Usando o script de download do pacote Synaptic
O gerenciador de pacotes Synaptic possui um recurso interno para gerar um script de download de pacotes .
-
Usando o apt-offline
apt-offline é um gerenciador de pacotes apt baseado em texto offline.
-
Instalando os pacotes baixados
- pacotes .deb (aqui cabe a parte da questão relacionada ao instalação do Google Chrome )
- pacotes .tar.gz e .tar.bz2
- pacotes .rpm
Fonte: link