Sim, o backplane tem seu próprio expansor em alguns modelos. No entanto, você não especificou o modelo HP ProLiant DL185 G5 que possui. Quantas baias de unidade sua unidade possui? Isso determina a configuração do backplane. As unidades de 12 compartimentos possuem um expansor integrado, por exemplo.
Eu realmente não tentaria colocar as unidades mais recentes em uma unidade antiga como essa, dado que o O modelo DL180 G6 é relativamente acessível e mais capaz.
Mas usar os cabos certos funcionará. Você precisará dos cabos SFF-8484 mais antigos no lado do backplane e o SFF-8087 mais novo no lado do controlador.
BTW - Você tem cache para o seu P212?