Tente reescrever da seguinte forma:
location ~ .*\.zip$ {
add_header Content-Type "application/zip";
add_header Content-Disposition "attachment; filename=gamezip.zip";
}
Além disso, se o acima não funcionar, como um hack, tente redefinir a raiz dentro do local:
location ~ .*\.zip$ {
root /var/www/mystatic/;
add_header Content-Type "application/zip";
add_header Content-Disposition "attachment; filename=gamezip.zip";
}
Finalmente, pelo amor de $ DEITY, por favor, remova o aplicativo / zip dos seus tipos de gzip:
gzip_types text/plain text/css application/json application/x-javascript text/xml
application/xml application/rss+xml text/javascript image/svg+xml
application/vnd.ms-fontobject application/x-font-ttf font/opentype image/png image/jpeg **application/zip;**
É inútil porque um arquivo .zip já está compactado!