Tente reinstalar a fonte. Isso pode consertar isso.
As fontes instaladas pelo sistema são encontradas aqui & amp; rightarrow; / usr / share / fonts /
Parece que você está usando a fonte "Nimbus Sans L", então tente reinstalá-las ...
Como instalar fontes no Ubuntu & amp; rightarrow;
"EDIT" & downarrow;
Estou executando o Firefox na imagem abaixo, mas verifique se você tem o "Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above" marcado. Aqui no Firefox & amp; rightarrow; vá para edit, prefrences, content, clique na aba Avanced em Fonts & Colors . veja o ponteiro na imagem ... Se marcado, desmarque-o e, em seguida, verifique-o novamente. Isso pode redefini-lo e resolver o problema.
Espero que isso ajude ...
Editar # 2 & downarrow;
Tente fazer o download e instalar: & amp; rightarrow; Driver binário X.Org da ATI