Eu tenho uma VPN com o WinServer2003 no lado do host e o Vista (x64) como o cliente.
O cliente do Vista (192.168.0.nnn) se conecta diariamente à VPN para fazer o backup de todas as máquinas no lado do host (10.1.nnn.nnn). Isso tem funcionado bem por cerca de 3 anos.
Estou tentando substituir a máquina cliente do Vista por uma nova máquina executando o Win7 (também x64).
A máquina do Win7 se conecta à VPN, mas não pode fazer ping de nenhuma das máquinas do lado do host pelo nome (pelo nome de NetBIOS, isto é). Ele pode pingar-los pelo endereço IP bem (ping 10.1.0.94).
Ainda tenho o antigo cliente Vista em execução - ele ainda funciona bem ("ping wilkins" funciona no cliente do Vista, mas não no cliente Win7).
Para torná-lo um pouco mais estranho, a caixa do cliente Win7 foi capaz de executar ping em máquinas do lado do host quando acidentalmente a configurou incorretamente com a opção "Usar gateway padrão na rede remota" na conexão de rede VPN. Então não teve problema em ver as máquinas do lado do host pelo nome.
No entanto, notei que todo acesso à Internet do cliente estava passando pelo link da VPN, que não é o que eu queria (a conexão da Internet no lado do host é lenta). Então eu desmarcada essa caixa; Agora eu posso pingar apenas por IP numérico, não pelo endereço NetBIOS. Isso não é bom, porque os endereços IP no lado do host não são conhecidos pelo cliente (eles são dinâmicos); então eu preciso endereçá-los pelo nome.
O que estou fazendo de errado?