Dado o endereço IP, mas só pode pingar às vezes

Question

Eu tenho um servidor debian que atua como um roteador wifi e servidor DHCP e FTP.

Eu quero me conectar a este servidor usando um Transmissor de Arquivos Sem Fio da Canon.

Eu posso conectar e receber um endereço IP. Eu posso verificar isso no syslog:

Aug  4 21:37:02 box-3 hostapd: wlan0: STA 00:00:85:ff:81:cc IEEE 802.11: authenticated
Aug  4 21:37:02 box-3 hostapd: wlan0: STA 00:00:85:ff:81:cc IEEE 802.11: associated (aid 2)
Aug  4 21:37:02 box-3 hostapd: wlan0: STA 00:00:85:ff:81:cc RADIUS: starting accounting session 501D7991-00000002
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPDISCOVER from 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPOFFER on 10.10.0.24 to 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPDISCOVER from 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPOFFER on 10.10.0.24 to 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPREQUEST for 10.10.0.24 (10.10.0.1) from 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPACK on 10.10.0.24 to 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPREQUEST for 10.10.0.24 (10.10.0.1) from 00:00:85:ff:81:cc via wlan0
Aug  4 21:37:02 box-3 dhcpd: DHCPACK on 10.10.0.24 to 00:00:85:ff:81:cc via wlan0

No entanto, o transmissor de arquivos parece ter problemas para descobrir ou se conectar ao servidor FTP.

Quando eu tento pingar o endereço IP, às vezes consigo acessar o transmissor de arquivo e, depois disso, a conexão é aberta e o transmissor de arquivo pode acessar o servidor FTP.

Mas isso nem sempre funciona.

Eu tentei tcpdumping todo o tráfego no meu dispositivo wlan0, mas tudo o que consegui foram alguns pedidos ARP.

Quais são algumas maneiras de depurar isso?