nTop Scripts gráficos

Question

Eu gostaria de representar graficamente os arquivos RRD que o nTop cria, mas não quero reinventar a roda.

O que eu sei

• Existe uma API para o nTop que envolve python. Eu li os detalhes ainda.
• Eu sei que o nTop é de código aberto, mas está escrito em C, com o qual não estou familiarizado.

O que eu não sei

• É difícil escrever seu próprio roteiro?
• Você pode reutilizar muito do código-fonte do nTop?
• Quão difícil é usar o rrdtool para gráficos?
• Devo usar apenas dumps XML?

Os detalhes

Basicamente, estou tentando contornar o fato de que o nTop tem um limite rígido em termos de tamanho do banco de dados rrd. O que eu gostaria de fazer é quando o banco de dados atinge (ou excede) um certo tamanho é renomeá-lo como "rrd2", forçando a ferramenta a recriar seu banco de dados. Com "rrd2", posso exportá-lo ou compactá-lo ou excluí-lo se não for útil manter os dados por muito tempo. O problema é que, depois de parar o nTop, você não pode dizer para abrir um arquivo rrd antigo para fazer um gráfico para você (bem, pelo menos eu não posso dizer para fazer isso).

Links, termos para o google (estou sem ideias) e doses duras de realidade são muito apreciadas.