O que eu fiz é usar o utilitário gnome-disks para obter as informações sobre as partições, mostrou-me os nomes das partições e sua versão do Ubuntu também, ou seja, mostrou-me que C foi sda2 e ubuntu estava em sda3 que foi D.
Minha unidade C não era uma partição 83-linux, então usei o mesmo utilitário gnome-disks para formatar a partição e mudei para o tipo de partição para linux 0x83 .
Depois de configurar a unidade, usei o MigrateWubi para migrar de D para C e funcionou.
[informações adicionadas pelo editor]
Também é possível ver qual partição é qual, executando o comando sudo blkid em um terminal do Ubuntu.