Você pode usar o encaminhamento do X11 pelo SSH; verifique se a opção
X11Forwarding yes
está habilitado em /etc/ssh/sshd_config
no servidor remoto e habilita o encaminhamento X11 manualmente com
ssh -X remoteserver
ou adicione uma linha dizendo
ForwardX11 yes
para a entrada de host relevante em ~/.ssh/config
Claro, isso requer uma exibição X funcional no final local, então se você estiver usando o Windows, terá que instalar algo como XMing , então configure o encaminhamento do X11 no PuTTY conforme demonstrado nestas referências:
- Usando o PuTTY e o Xming se conectar ao CSE
- X11 Encaminhamento usando Xming e PuTTY
- Use o Linux no Windows com o Xming, aqui ou aqui
ETA: lendo novamente e vendo seus esclarecimentos nos comentários, O FTP pode atender às suas necessidades ainda melhor como ele permite que você 'monte' pastas SFTP como se fossem unidades de rede comuns. Veja aqui , aqui , aqui (para Windows XP / 7 / Vista) , ou aqui (para o Windows 8) .