O que significa “on-line”, como usado no homem (1)?

Question

No meu sistema (Darwin 15.5.0), man(1) é aberto da seguinte forma:

NAME
       man - format and display the on-line manual pages

O arquivo no qual a página está formatada, no entanto, está claramente no disco:

% man -w man
/usr/share/man/man1/man.1
% file 'man -w man'
/usr/share/man/man1/man.1: troff or preprocessor input text

Portanto, "on-line", neste caso, não significa "on-line", como em "em outro local acessível pela Internet".

"on-line" significa apenas que meu sistema está ligado? Em caso afirmativo, por que se preocupar em especificar que, em primeiro lugar, isto é, não é óbvio que estou lendo uma página processada pelo formatador? Ou, quando a descrição foi escrita, foi um grande negócio ter um manual em disco porque a maioria dos "manuais" eram volumes de papel? Esse uso de hífen "on-line" e tudo ainda é comum na computação?

    

Answer 1

Em contraste com um manual impresso (impresso), que você pode ler off-line (enquanto não estiver usando um computador).

O termo remonta (pelo menos) a sistemas de compartilhamento de tempo. Os usuários podem ter um terminal que poderia ser usado para digitar texto, perfurar fitas de papel. Mas eles só podiam usar o computador quando estavam on-line (a "linha" referindo-se ao link de comunicação do terminal para o computador).

Muito inglês é assim: você provavelmente usa termos que, por reflexão, pode não considerar atualizados.

    

Answer 2

A palavra "on-line" é usada no sentido de " operar sob o controle direto ou conectado a um computador principal . " Ler um manual "on-line" é, portanto, o mesmo que lê-lo "no computador".

Isso está em contraste com "off-line" no sentido de " operar independentemente ou desconectado de um computador associado " Ler um manual "off-line" é, portanto, o mesmo que lê-lo por outros meios, provavelmente no papel (ou perguntar ao assistente interno que conhece todos os manuais de cor).

    

Answer 3

De fato, neste contexto, "on-line" significa "no computador", em vez de ser impresso em papel.

Fonte: Eu fui responsável por obter novas versões desses manuais impressos e reproduzidos no Laboratório de Ciência da Computação do MIT nos anos 70.