Você pode configurar as combinações de teclas e definir muitas configurações para less em um arquivo chamado ~/.lesskey . Depois de criar o arquivo, execute o lesskey command ; ele gera um arquivo chamado ~/.less , que less lê quando é iniciado.
A configuração desejada é LESSOPEN . É um formatador de entrada por menos. O pacote less vem com um formatador de amostra em /bin/lesspipe ; ele descompacta arquivos compactados, exibe listagens de conteúdo para muitos formatos de arquivamento de vários arquivos e converte vários formatos de textos formatados em texto simples. No seu ~/.lesskey :
#env
LESSOPEN=|/bin/lesspipe %s