Você recebe 0 ou 1. No código de saída.
bash-4.2$ test 4 -lt 6
bash-4.2$ echo $?
0
bash-4.2$ test 4 -gt 6
bash-4.2$ echo $?
1
Atualizar : para armazenar o código de saída para uso posterior, basta atribuí-lo a uma variável:
bash-4.2$ test 4 -lt 6
bash-4.2$ first=$?
bash-4.2$ test 4 -gt 6
bash-4.2$ second=$?
bash-4.2$ echo "first test gave $first and the second $second"
first test gave 0 and the second 1