It's impossible that this page is supposed to be the tool for managing extensions - it makes absolutely zero sense
Se faz sentido ou não, é também uma questão de opinião. Mas sim, essa página é a principal ferramenta, leia a explicação de Owen Taylor.
Quanto ao gerenciamento das extensões já instaladas em seu sistema, você pode ativá-las / desativá-las por meio de gnome-tweak-tool (ou dconf-editor
- GUI, ou gsettings
- CLI).
edit:
Em resposta ao seu comentário:
I was talking about keeping the UX consistent. When I type "exten" into the search bar, I should be able to get to some extension control point.
Qual versão do gnome-shell você está usando? No gnome-3.8.2
que é o comportamento padrão, digitar exten
na barra de pesquisa exibe gnome-tweak-tool
, ou seja, o "centro de controle local" para extensões, veja você mesmo: