Para o Ubuntu 12.04 Tente isto depois de adicionar o PPA:
Abra um terminal e digite:
sudo apt-get install gdebi-core
mkdir -p simon/DEBIAN
wget https://launchpad.net/~grasch-simon-listens/+archive/simon/+files/simon_0.3.0-1ubuntu8_amd64.deb
dpkg -e simon_0.3.0-1ubuntu8_amd64.deb simon/DEBIAN
dpkg -x simon_0.3.0-1ubuntu8_amd64.deb simon/
gedit simon/DEBIAN/control
No GEDIT, procure libattica0
e altere para libattica0.3
Salvar e fechar o gedit
Digite o terminal:
dpkg -b ./simon simon_0.3.0-1ubuntu8_amd64.deb
sudo gdebi simon_0.3.0-1ubuntu8_amd64.deb
O Simon deve instalar agora ...