Eu encontrei! Em Configurações do sistema > Detalhes > Mídia Removível esse mesmo menu antigo pode ser encontrado, onde você pode ajustar todos os aplicativos padrão para vários tipos de mídia removível, por exemplo, Leitores de música, CDs, DVDs, fotos ...