Eu tive um problema semelhante e resolvi isso executando o seguinte:
sudo apt-get update
Surpreende-me que o sistema não faça automaticamente uma "atualização do apt-get" imediatamente após a instalação - mas o acima corrige isso.
Estou tentando configurar um computador Ubuntu como armazenamento centralizado para alguns computadores com Windows 7 na minha rede. Eu fiz uma nova instalação do Ubuntu 12.10.
No entanto, quando tento instalar o Samba através do terminal usando sudo apt-get install samba , recebo este erro:
Package samba is not available, but is referred to by another package.
Se eu tentar instalá-lo clicando no diretório que quero compartilhar, marcando "Compartilhar esta pasta" para acionar a caixa de diálogo "O serviço de compartilhamento não está instalado, instalar o servidor", isso resultará nesses erros:
Package 'samba' is virtual.
Package 'libpam-smbpass' is virtual.
Sharing service installation failed
Não consigo encontrar nenhuma informação on-line sobre esses erros - alguém pode ajudar?
Eu tive um problema semelhante e resolvi isso executando o seguinte:
sudo apt-get update
Surpreende-me que o sistema não faça automaticamente uma "atualização do apt-get" imediatamente após a instalação - mas o acima corrige isso.