Não coloque -o
no fstab. O quarto campo são as opções que serão passadas para mount
. E você está perdendo o tipo de sistema de arquivos. A linha deve ser assim:
//10.x.x.x/shared /mnt/shared cifs credentials=/etc/cifspwd,rw,dir_mode=0777,file_mode=0777 0 0
Veja também: fstab manpage .