Eu apenas pesquisei e encontrei vcal , um script perl para exibir arquivos vcal. De acordo com a página de manual , ela deve fazer exatamente o que você precisa.
Há também gcalcli uma interface de linha de comando para o google calendar, que permite gerenciar seu calendário do Google. Isso pode permitir que você adicione eventos que você recebeu diretamente no calendário existente.