nix-index é o que você precisa.
Instale e crie o índice:
nix-env -iA nixos.nix-index
nix-index
Localizar libgtk-x11-2.0.so.0
:
nix-locate -w libgtk-x11-2.0.so.0
Saída:
(zed.out) 0 s /nix/store/bc4mngklj2j7hmm21jra4641x4pm9r8z-node-webkit-env/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
(thrust.out) 0 s /nix/store/wzg0k4i2cy0qsm3hwxlywxxbga019hbq-env-thrust/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
(nwjs_0_12.out) 0 s /nix/store/js6klvzjfi5q4djmwb0bqzfb4x0vzm6g-nwjs-env/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
(node_webkit_0_11.out) 0 s /nix/store/30vm6a7bmc56ckl575rqassw60ccxjpg-node-webkit-env/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
(mumble_overlay.out) 0 s /nix/store/wayx023w1nslqg2z0c5v4n0b4jxn5n06-gtk+-2.24.31/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
gnome2.gtk.out 0 s /nix/store/3iqchhncghm5s458lzy99c3prfymrnp2-gtk+-2.24.31/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
A última linha diz que o pacote gtk+-2.24.31
com o caminho do atributo gnome2.gtk
contém este arquivo.