Executando o ZoL, apenas use o comando mount regular como este:
mount -t zfs tank/www@zfs-auto-snap_hourly-2012-02-11-1917 /mnt/snapshot/tank/www
Desmonte-o assim:
umount /mnt/snapshot/tank/www
Este é um bug que está sendo rastreado no link