Eu tive um problema semelhante com o vídeo e descobri que desativar os efeitos da tela, ou seja, o compositor, resolveu o problema. Vá para o menu do Xfce e clique em configurações > gerente de configurações > Gerenciador de janelas tweaks e clique na guia compositor para que se pareça com a imagem abaixo. Agora seu vídeo deve ser reproduzido, tente com vlc
e smplayer
, por exemplo.
O compositor parece interferir na reprodução de vídeo e particularmente no vídeo acelerado por hardware; como você descreve, o vídeo será reproduzido por alguns segundos e depois ficará preto e você ficará apenas com o áudio. Seu problema parece o mesmo que o meu, então essa solução provavelmente funcionará para você. Estou executando 12.04, mas as configurações devem estar em uma área semelhante em versões anteriores também.