Se não estou enganado, você se refere a este repositório . Tente obter o formulário de URL Lançamentos .
Este caso funciona para mim:
$ wget https://github.com/SpiderLabs/ModSecurity/archive/v2.8.0.tar.gz
P.S. Eu também tenho a mesma mensagem de erro quando tento executar o seu caso;
$ wget https://github.com/downloads/SpiderLabs/ModSecurity/modsecurity-apache_2.7.1.tar.gz