Há um aplicativo para isso!
$ cat file1
file1 line1
file1 line2
$ cat file2
file2 line1
file2 line2
Agora, se você passar esses arquivos como argumentos para paste
:
$ paste -d' ' file1 file2
file1 line1 file2 line1
file1 line2 file2 line2
Se por "arquivo1 1a linha seguido por arquivo2 primeira linha e arquivo1 segunda linha seguido por arquivo2 segunda linha etc.", você quer dizer que deseja uma nova linha entre cada linha colada, basta ajustar o -d
(delimitador) opção.
$ paste -d'\n' file1 file2
file1 line1
file2 line1
file1 line2
file2 line2