Por que não basta criar uma página de manual e fazer os links dos outros? É assim que a maioria, senão todos, esses programas fazem isso. Por exemplo:
$ ls -l /usr/share/man/man1/[ef]*grep.1.gz
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Nov 27 2013 /usr/share/man/man1/egrep.1.gz -> grep.1.gz
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Nov 27 2013 /usr/share/man/man1/fgrep.1.gz -> grep.1.gz
Como você pode ver acima, egrep
e fgrep
são links para a página principal grep
man, e é por isso que man egrep
exibe man grep
.