Foi descoberto que o miniaplicativo "Bandeja do sistema" estava desativado em meu sistema.
Corrigido desta forma:
- insira o menu do aplicativo
- digite "Applets" e pressione o botão "Enter"
- na guia "Applets instalados", pesquise o applet "Bandeja do sistema"
- selecione-o e pressione o botão "Adicionar ao painel"
- alguns aplicativos em execução talvez precisem ser reiniciados para aparecer na bandeja