Eu tenho um link tp 740N com openwrt e chip atheros trabalhando como um repetidor sem fio usando este tutorial como referência.
basicamente, você precisa conectar seu roteador wifi como um cliente ao seu principal, criar uma nova interface wi-fi virtual e ligar os dois via relayd (pacote repetidor)
No meu caso, estou usando dois tplinks idênticos com a mesma versão do openwrt, por isso não tenho certeza se ele funcionará com diferentes chips ou modelos de roteador.