Para adicionar um pouco de silêncio, você precisa de um pedaço de silêncio e anexá-lo ao seu arquivo
sox -n -r 44100 -c 2 silence.wav trim 0.0 3.0
e
sox filetopad.mp3 silence.wav output.wav
como descrito Preenchendo um arquivo de áudio com silêncio usando sox .