Termbin.com suporta o que você precisa.
$ grep --color=force foo /etc/motd | nc termbin.com 9999
http://termbin.com/xxxx
$ curl http://termbin.com/xxxx
Você receberá exatamente o que enviou.
O serviço está sendo executado em um software gratuito e aberto chamado Fiche , para que você também possa instalá-lo.