A melhor maneira é fazer backup do perfil do Thunderbird.
Abra o seu diretório Homoe, Pressione Ctrl + H para mostrar os arquivos e pastas ocultos, procure a pasta ".thunderbird" e salve-a em algum lugar. Após a atualização, basta colocá-lo de volta.