Acontece que é bem simples:
gsettings set org.gnome.desktop.interface show-battery-percentage true
E para desativá-lo:
gsettings set org.gnome.desktop.interface show-battery-percentage false
Bem, espero que isso seja útil para alguém;)
Os créditos vão para a postagem de joann no link