Use um Live CD ou um Live USB para executar um aplicativo chamado GParted. Um Live CD (ou USB) é um CD de instalação (ou USB), mas quando a opção aparecer, selecione "Experimentar o Ubuntu sem instalar".
Depois, quando o processo de inicialização estiver concluído, execute o aplicativo GParted no Menu Dash. Isso permitirá que você altere o tamanho dos seus discos.