Você não faz isso.
name=${PWD##*/}
cd ..
tar czf "$name.tar.gz" "$name"
(Nota: isso não funciona se o seu shell tiver ativado o rastreamento do link simbólico do diretório atual e o diretório atual for acessado por meio de um link simbólico).
Sim, não foi isso que você pediu, mas é isso que você deve fazer. Arquivos que expandem muitos arquivos no diretório atual são irritantes: colocam o fardo de criar um diretório de destino para o arquivo em cada pessoa que desempacota o arquivo, e se eles descompactá-los acidentalmente em um diretório não vazio, é difícil Limpar. Na maioria das vezes, um arquivo deve criar um único diretório de nível superior cujo nome é o nome base do arquivo.