Eu uso o modo less follow (Shift-F) para seguir um log conforme ele é atualizado. Às vezes, seria útil fazer algumas ações no meu sistema e, em seguida, ver apenas a saída de log relacionada a essa ação. Basicamente, eu precisaria de alguma maneira de limpar o buffer, então não me distraio com coisas antigas.
Não consigo encontrar nada sobre isso na página do manual, mas talvez haja algum truque?
Eu duvido que less tenha essa opção.
O que você está fazendo é muito parecido com o que tail -f alcança, apenas com rolagem conveniente. O que você pode fazer é sair do less atual e reiniciá-lo com
tail -f logfile -n lines_back | less
Dessa forma, seu buffer conterá apenas lines_back linhas do log (e deverá crescer da mesma forma).
less +F somelogfile
Qualquer opção na seção COMMANDS da página man menos pode ser prefixada com +. Por exemplo, este comando encontra a seção apropriada no manual:
man less | less +/COMMANDS
Tags less