Estranho, o comando ps permite monitorar o status de todos os processos ativos, tanto em primeiro plano quanto em segundo plano.
Por exemplo, inicio o seguinte processo em um primeiro shell:
$ startNetworkServer
Security manager installed using the Basic server security policy.
Apache Derby Network Server - 10.3.2.1 - (599110) started and ready to accept connections on port 1527 at 2010-06-18 14:14:33.277 GMT
E em outro shell:
$ ps aux | grep NetworkServer | grep -v grep
pascal 5928 0.3 1.4 661492 29216 pts/0 Sl+ 16:14 0:03 /usr/lib/jvm/java-6-sun/bin/java -classpath /usr/share/javadb/lib/derby.jar:/usr/share/javadb/lib/derbynet.jar:/usr/share/javadb/lib/derbytools.jar:/usr/share/javadb/lib/derbyclient.jar org.apache.derby.drda.NetworkServerControl start
O processo é listado como esperado (e o +
mostra que está no grupo de processos em primeiro plano).