eBox (agora zentyal)
sudo apt-get install zentyal
link
Note que o Webmin não é suportado, pois não é compatível com o gerenciamento de pacotes do Ubuntu:
Quais ferramentas de administração de sistemas baseados na web existem para o Ubuntu? Basicamente eu quero configurar um servidor sem cabeçalho em casa e quero facilitar para minha família alterar algumas configurações. Estou familiarizado com o Webmin, mas quero ver quais outras opções estão disponíveis.
Você pode limitar o que eles podem acessar com o Webmin. Para outras pessoas que estão olhando para essa questão, confira o webmin.
Procure por "webmin ubuntu" para instruções sobre como instalar, porque não é um simples apt-get.
O eBox mudou seu nome para Zentyal recentemente. Eles vão sair com uma versão 3 em breve. Tem estado em muito desenvolvimento e é um dos melhores sistemas de administração do mercado. (Ainda está livre também).
Postagem do blog detalhando o mudança de nome.
Dependendo do que você deseja em seu servidor TurnKey pode valer a pena ser visto. Eles têm diferentes aparelhos baseados no Ubuntu 8.04 usando o Webmin como interface administrativa.