Atribui um valor inicial a RANDOM
$ bash -c 'RANDOM=640; echo $RANDOM $RANDOM $RANDOM'
28612 27230 24923
$ bash -c 'RANDOM=640; echo $RANDOM $RANDOM $RANDOM'
28612 27230 24923
$ bash -c 'RANDOM=640; echo $RANDOM $RANDOM $RANDOM'
28612 27230 24923
$
Observe que as aspas simples são usadas; aspas duplas executam regras de interpolação diferentes:
$ bash -c 'RANDOM=42; echo $RANDOM $RANDOM $RANDOM'
19081 17033 15269
$ RANDOM=42
$ bash -c "RANDOM=640; echo $RANDOM"
19081
$ bash -c "RANDOM=640; echo $RANDOM"
17033
$ bash -c "RANDOM=640; echo $RANDOM"
15269
$
porque $RANDOM
está sendo interpolado pelo shell pai antes que o processo child bash -c ...
seja executado. Use aspas simples para desativar a interpolação (conforme mostrado acima) ou evitar a interpolação:
$ RANDOM=42
$ SEED_FOR_MY_GAME=640
$ bash -c "RANDOM=$SEED_FOR_MY_GAME; echo \$RANDOM"
28612
$ bash -c "RANDOM=$SEED_FOR_MY_GAME; echo \$RANDOM"
28612
$
Este recurso de RANDOM
é mencionado no manual bash(1)
RANDOM Each time this parameter is referenced, a random integer between
0 and 32767 is generated. The sequence of random numbers may be
initialized by assigning a value to RANDOM. If RANDOM is unset,
it loses its special properties, even if it is subsequently
reset.