Bem, neste caso você provavelmente deseja bloquear o uso do ports Yahoo Messenger, não o protocolo (que é TCP / UDP, usado por quase todo o resto).
Com base na lista , eu começaria com a saída da porta 5050 e talvez adicionasse mais:
sudo iptables -A OUTPUT -p tcp --dport 5050 -j DROP
Uma vez que você tenha um conjunto de regras que você determinou é suficiente, não se esqueça de salvá-las com iptables-save
(ou elas serão perdidas na reinicialização).