O arquivo de controle é estático, portanto você não pode alterar dependências de alguns parâmetros externos, mas as A Política Debian especifica | como uma forma de especificar nomes de pacotes alternativos, no seu caso seria algo como:
Depends: Package1 | Package2
em que Package1 é a dependência padrão.