Não consegui fazer a rolagem com apenas dois dedos para funcionar, mas consegui expandir a rolagem borda para que ela ocupasse todo o bloco. Isso funciona para mim. Aqui está o que eu fiz:
1) Ative a rolagem de borda na vertical e na horizontal, mas não a "costear":
xinput --set-prop 'SynPS/2 Synaptics TouchPad' 'Synaptics Edge Scrolling' 1 1 0
2) Defina as "bordas" esquerda e direita do trackpad como sendo 0. Elas assumem o valor de milhares, fazendo uma pequena margem. Use xinput --list-props
para encontrar os valores iniciais - o valor 4282
da borda inferior vem disso. Eu também defini a borda superior como 0, com base em que isso não dói.
xinput --set-prop 'SynPS/2 Synaptics TouchPad' 'Synaptics Edges' 0 0 0 4282
3) Defina a distância de rolagem (o valor que seu dedo deve mover antes de acionar um evento de rolagem) para o dobro do padrão, porque isso foi muito rápido:
xinput --set-prop 'SynPS/2 Synaptics TouchPad' 'Synaptics Scrolling Distance' 250 250
Com isso, posso usar o touchpad apenas para rolar, sem mover o cursor. (E a alta distância definida acima me impede de ativá-lo acidentalmente.)