Isso não tem nada a ver com a opção noai. O que você está enfrentando, é um pequeno problema copiar e colar uma carga de texto com recuos existentes para o vim.
O que eu costumo fazer (eu tenho esse 'problema' muito), é o bind F4 para invpaste e então, antes de colar o material no vim, aperte essa tecla. Isso faz com que o problema desapareça.
nnoremap <F4> :set invpaste paste?<CR>
Leia mais sobre isso usando
:help paste
dentro do vim