Bem,
Isso ocorre porque, como as permissões atuais são definidas, ninguém pode mover esse arquivo. (Além do root, porque o root não segue as mesmas regras).
Você precisaria alterar o dono do arquivo (chown), OU incluir o outro usuário no grupo 'root' e chmod-lo para que o grupo possa executar no diretório OU permitir que todos executem o arquivo.
Então, uma solução rápida seria:
chmod -R o+rwx udp_folder2
Isso dará a todos a capacidade de ler, escrever e executar nesse diretório.
Além disso ... se você estiver tentando copiar 'udp_folder2' para o mesmo diretório que está localizado agora, também precisará da permissão 'w' nesse diretório. Por exemplo:
/ foo / udp_folder2 - você precisará do 'w' on / foo para copiar o diretório em / foo
Sugiro que você aprenda as permissões do arquivo linux: Tutorial de permissão de arquivos no Linux