Ah! O problema é que o aplicativo Configurações do Sistema desapareceu. Reinstalando isso resolveu.
No meu painel superior, meu nome de usuário aparece como "[UTF-8 inválido]". No entanto, na tela de login, está correto. Eu tive esse problema uma vez antes e consegui consertá-lo, mas não me lembro onde encontrei como fazer isso. Alguém tem alguma ideia?
Ah! O problema é que o aplicativo Configurações do Sistema desapareceu. Reinstalando isso resolveu.
Eu re-instalei o pacote "accountsservice" (via Gerenciador de Pacotes Synaptic) e o problema foi embora. [Ubuntu Studio 12-04 64 bits]