Para mim, funciona quando adiciono o seguinte ao meu .inputrc :
$if mode=vi
"\e.":yank-last-arg
$endif
Então, ao mudar isso rapidamente, o .inputrc deve ser lido novamente:
set -o vi
bind -f .inputrc
Agora, posso obter o último argumento com alt + . .