Se eu entendi corretamente, você deseja alterar o prompt ao iniciar o comando atual. Eu não acho que o bash tem um recurso de mudança de prompt, mas você pode, talvez, redesenhar sobre o prompt, se você pode localizá-lo (não é tão fácil para comandos de várias linhas).
No zsh, você usaria a função precmd
. Bash não tem um recurso semelhante, mas pode ser hackeado .