Você deve ter perdido algo ao instalar o Ubuntu no VirtualBox.
Isso deve ajudá-lo: link
Os botões que devem estar visíveis ainda funcionam (como mostrado pelo menu suspenso que eu cliquei). Meu host é o Windows 7.
Configurações do VirtualBox
Alguma ajuda?