Geralmente sim. Se sua VM está executando discos ou partições nativas, pode ser tão simples quanto apontar seu bootloader para ela. Caso contrário, você precisará copiar os dados. Para alguns formatos de VM, existem ferramentas para montar o disco da VM no host (por exemplo, xmount ). Para outros formatos, a maneira mais simples de obter os dados é tratar a VM como qualquer máquina antiga e inicializar um CD ao vivo.
Em seguida, seu sistema operacional deve ser capaz de inicializar no metal. As instalações Unix são geralmente independentes de hardware (contanto que você permaneça com o mesmo tipo de processador). Você precisa ter os drivers corretos, configurar o carregador de inicialização e talvez /etc/fstab
corretamente. Veja, por exemplo, Mover o linux para um novo computador .