Como a expansão glob (pathname) é feita primeiro pelo shell antes que o chown seja executado, o padrão de glob * é expandido para todos os arquivos no diretório atual primeiro e chown os obtém como suas opções e argumentos. Você tem um arquivo no diretório atual que começa com -i , portanto, chown está considerando isso como uma opção, não como um argumento (nome de arquivo).
Você precisa usar -- para indicar o final das opções para chown :
chown -R myuser:mygroup -- *
Ou preceda o padrão glob ( * ) com ./ para indicar explicitamente como argumento:
chown -R myuser:mygroup ./*