Obrigado @Gilles, finalmente encontrei a resposta. Portanto, o problema estava nos diferentes métodos de entrada usados por aplicativos diferentes. Eu quase não fui programado com GUI, então é difícil dizer mais o que isso pode significar, mas pelo menos o problema nos diferentes arquivos do Compose - aquele usado pelo X está no /usr/share/X11/locale/<your-locale>/Compose
e ~/.XCompose
(o último não está presente por padrão, mas você pode criá-lo para uma combinação personalizada) , e o usado pelo Qt in… Bem, parece que ninguém sabe.
A solução é definir xim
para ser usado como método de entrada padrão por todos os aplicativos. A solução óbvia seria definir em ~/.xsessionrc
like
export GTK_IM_MODULE=xim
export XMODIFIERS=@im=xim
export QT_IM_MODULE=xim
Mas por razões desconhecidas, apenas quebra a tecla Compose para aquelas aplicações que funcionaram erradamente. Para fazer isso corretamente, você precisa chamar o im-config
e escolher o xim como o método de entrada padrão.